-
1 нагреватель компенсатора давления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагреватель компенсатора давления
-
2 нагреватель компенсатора давления
Англо-русский словарь технических терминов > нагреватель компенсатора давления
-
3 паровой объем
( компенсатора давления) steam region, ( компенсатора давления) vapor space, vapor zone -
4 водяной объем
-
5 дыхательный трубопровод
Англо-русский словарь технических терминов > дыхательный трубопровод
-
6 pressurizer relief tank
- разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора
- бак-барботёр компенсатора давления ядерного реактора
бак-барботёр компенсатора давления ядерного реактора
разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора
бак-барботёр компенсатора давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurizer relief tank
-
7 PRT
- разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора
- платиновый термометр сопротивления
- налог с дохода от продажи нефти
- быстрое отключение ядерного реактора
быстрое отключение ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
налог с дохода от продажи нефти
Налог на прибыли от разведки и добычи нефти, осуществляемых на основании лицензий, которые выдаются в соответствии с Законом о нефтедобыче 1934 г. и Законом о нефтедобыче (Северная Ирландия) 1964 г. Этот налог явился основным средством, позволяющим правительству Великобритании получать часть прибылей от добычи нефти в Северном море.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
платиновый термометр сопротивления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора
бак-барботёр компенсатора давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PRT
-
8 pressurizer isolation valve
изолирующий клапан компенсатора давления
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
изолирующий клапан компенсатора давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurizer isolation valve
-
9 pressurizer heater
- подогреватель компенсатора давления ядерного реактора
- нагреватель компенсатора давления ядерного реактора
нагреватель компенсатора давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подогреватель компенсатора давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurizer heater
-
10 pressurizer
компенсатор давления (ЯР); КД -
11 steam-type pressurizer
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam-type pressurizer
-
12 intermediate pressurizer
English-Russian dictionary on nuclear energy > intermediate pressurizer
-
13 pressurizer safety relief valve
- предохранительный сбросной клапан компенсатора объёма ядерного реактора
- предохранительный сбросной клапан компенсатора давления ядерного реактора
предохранительный сбросной клапан компенсатора давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предохранительный сбросной клапан компенсатора объёма ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurizer safety relief valve
-
14 gas-type pressurizer
English-Russian dictionary on nuclear energy > gas-type pressurizer
-
15 pressurizer pressure control system
- система регулирования компенсатора давления
- система регулирования давления в компенсаторе давления первого контура ядерного реактора
система регулирования давления в компенсаторе давления первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система регулирования компенсатора давления
Регулирует давление в системе теплоносителя первого контура ядерного реактора в стационарных и проектных переходных режимах
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurizer pressure control system
-
16 vapor zone
-
17 water zone
-
18 PIV
- проверка наличного количества ядерных материалов
- пиковое обратное напряжение
- максимальное обратное напряжение
- клапан после индикатора
- изолирующий клапан компенсатора давления
- значение давления по манометру
значение давления по манометру
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
изолирующий клапан компенсатора давления
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
клапан после индикатора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
максимальное обратное напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пиковое обратное напряжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
проверка наличного количества ядерных материалов
(в рамках гарантий МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PIV
-
19 PCV
- управляемая искусственная вентиляция легких с управляемым давлением
- регулирующий клапан компенсатора давления ядерного реактора
- предварительные технические требования
- первичная защитная оболочка ядерного реактора
- клапан регулирования давления
клапан регулирования давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
первичная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительные технические требования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регулирующий клапан компенсатора давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управляемая искусственная вентиляция легких с управляемым давлением
ВУД
Управляемая искусственная вентиляция легких, поддерживающее установленное оператором пиковое давление в течение всей фазы вдоха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PCV
-
20 pressurizer overpressure protection system
- система защиты компенсатора давления ядерного реактора от превышения давления
система защиты компенсатора давления ядерного реактора от превышения давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurizer overpressure protection system
См. также в других словарях:
бак-барботёр компенсатора давления ядерного реактора — разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора EN pressurizer relief… … Справочник технического переводчика
разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора — бак барботёр компенсатора давления ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бак барботёр компенсатора давления ядерного реактора EN pressurizer relief tankPRT … Справочник технического переводчика
система защиты компенсатора давления ядерного реактора от превышения давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer overpressure protection systemPOPS … Справочник технического переводчика
воздушник компенсатора давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer ventilation … Справочник технического переводчика
выходящий поток (из компенсатора давления ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outsurge flow … Справочник технического переводчика
изолирующий клапан компенсатора давления — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer isolation valvePIV … Справочник технического переводчика
изолирующий клапан компенсатора давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer isolation valve … Справочник технического переводчика
нагреватель компенсатора давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer heater … Справочник технического переводчика
напорный паропровод компенсатора давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer discharge line … Справочник технического переводчика
нестационарный режим при вытекании воды из компенсатора давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outsurge transient … Справочник технического переводчика
паровой объём (барабанного парового котла компенсатора давления ядерного реактора) — ( [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam region … Справочник технического переводчика